es un post o una idea q hice en el foro Meteora, donde podras buskr tu nombre en japones, ya q sta referido al gunz por q ue hecho n japon.
aqui sta el link del foro
http://meteora.foroactivo.com/index.htm
tengo q resaltar algo.. hay cm podran ver sale la opcion en Hiragana y Katakana
bueh la difernecia es q el hiragana se utiliza para el propo japon q si sus nombres, objeos, ntre otro.... el Katakana se utiliza para las cosas fueras de japon pero q stan dntro de el pero con nombre distintos... y los kanji ya se utilizan cuando no son del propio japon... (sta xplicacion la hice para q entendieran por q n realidad s un poco cmplicado pero a la ves es facil d entender ya q el spañol y el japones es casi parecido en algunos aspectos)
Es muy bueno y nunca se ha equibocado claro q si q por ejemplo si se llaman Aldixon (cm un amigo) el tendra q utilizar la opcion de katakata ya q ese nombre no creo q lo usen en japon.! claro n el cuadro les saldra el nombre no traducido (ya q no es para traducir) si no les enseñara cm se escribe.. y para segurarce lo unico q pueden hacer es copiarlo se meten a un traductor (les recomiendo el de google) y lo pasan de japones a ingles y les saldra el nombre.!
tiene su nivel de complejidad, spero q les guste xD